Sura Fatir Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Fatir Verso 4 in arabic text(The Originator).
  
   
Verso 4 from Surah Fatir

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ فاطر: 4]

E se te desmentirem, fica sabendo que mensageiros anteriores a ti também foram desmentidos. Mas a Deus retornarão osassuntos!

Surah Fatir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se eles te desmentem, Muhammad, com efeito, foram desmentidos outros Mensageiros, antes de ti. E a Allah são retornadas as determinações.

Spanish - Noor International


4. Y si (tu pueblo) te desmiente (oh, Muhammad!, recuerda que) otros mensajeros anteriores a ti también fueron desmentidos; y todos los asuntos retornarán a Al-lah (para que decida sobre ellos).

English - Sahih International


And if they deny you, [O Muhammad] - already were messengers denied before you. And to Allah are returned [all] matters.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Fatir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.
  2. Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles não logrem conhecê-Lo.
  3. Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus
  4. Disseram-lhe: Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem. Vai tu, com o teu
  5. Dize-lhes: A verdade emana do vosso Senhor; assim, pois, que creia quem desejar, e descreia
  6. A despeito de carecerem de conhecimento a tal respeito; o mesmo tendo acontecido com seus
  7. Que poderá me fortalecer.
  8. Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado com água abundante,
  9. Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?
  10. Aqueles que, quando lhes forem recordados os versículos do seu Senhor, não os ignorarem, como

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fatir Al Hosary
Al Hosary Surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers