Surah Sad Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ ص: 4]
Kaya’t sila (mga paganong Arabo) ay nagtataka na ang isang Tagapagbabala (Muhammad) ay isinugo sa kanila mula sa kanilang lipon! At ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ang (Propetang ito, Muhammad) ay isang manggagaway na nagsasalaysay ng kasinungalingan!”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Nagtaka sila na may dumating sa kanila na isang tagapagbabala kabilang sa kanila. Nagsabi ang mga tagatangging sumampalataya: "Ito ay isang manggagaway na palasinungaling
English - Sahih International
And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang
- At ano ba ang mawawala (o kasahulan) sa kanila kung
- “Aming Panginoon! Kami ay gawin Ninyong mga Muslim na tumatalima
- Paano baga papatnubayan ni Allah ang mga tao na nawalan
- Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
- Upang gawin Namin ito bilang Tagapagpaala-ala sa inyo, upang ang
- Ang (mga tao) ay nagsabi: “Para sa amin, nakikita namin
- Magsisipanirahan sila rito magpakailanman. Katotohanan, na kay Allah ang malaking
- Bagkus kami ay nangag-uusap ng kabulaanan (na kinamumuhiang lahat ni
- Sundin mo kung ano ang ipinahayag sa iyo (o Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers