Sura Sad Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾
[ ص: 3]
Quantas gerações aniquilamos, anteriores a eles! Imploram, embora não haja escapatória.
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Que de gerações aniquilamos, antes deles! Então, bradavam, enquanto não havia mais tempo para escapar.
Spanish - Noor International
3. Cuántas generaciones destruimos anteriores a ellos que suplicaron Nuestro auxilio (al ver el castigo) cuando ya no tenían escapatoria!
English - Sahih International
How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E a outra, a terceira (deusa), Manata.
- Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável. Que não te abatem aqueles que
- Porém, quando se deram conta do Nosso castigo, eis que tentaram fugir dele precipitadamente.
- Estranhais, acaso, que vos chegue uma mensagem do vosso Senhor, por um homem da vossa
- E quando os idólatras virem os seus ídolos, dirão: Ó Senhor nosso, eis os nossos
- Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são proibidos, e ninguém
- Para que creiais (ó humanos) em Deus e no Seu Mensageiro, socorrendo-O, honrando-O e glorificando-O,
- É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
- Tal será. Contudo, quem enaltecer os símbolos de Deus, saiba que tal (enaltecimento) partirá de
- E que levantam nuvens de poeira,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers