Sura Ad Dukhaan Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
Na qual se decreta todo o assunto prudente.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nela, decide-se toda sábia ordem,
Spanish - Noor International
4. Durante esa noche se decretan todos los asuntos (para ese año) que no pueden ser modificados[920]
[920] Los ángeles recogen de la Tabla Protegida lo que Al-lah ha decretado ese año para Sus criaturas, como cuál será su sustento o el periodo de tiempo que vivirán.
English - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando a questão for decidida, Satanás lhes dirá: Deus vos fez uma verdadeira promessa;
- E Moisés lhe mostrou o grande sinal,
- Pela noite, que o encobre.
- Ele insere a noite no dia e o dia na noite, e é Sabedor das
- E quando voltavam aos seus, voltavam ridicularizando (os fiéis);
- Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável. Que não te abatem aqueles que
- Executante de tudo quanto Lhe apraz.
- Em verdade, temos-te revelado o Livro, para (instruíres) os humanos. Assim, pois, quem se encaminhar,
- No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia de gênios, já seduziste
- Foi ele Quem criou, em seis dias, os céus e a terra, e tudo quanto
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers