Surah Ad Dukhaan Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
dito(sanatatanging Gabi) ayitinakda ang lahat ng mga (pag-uutos) sa mga pangyayari (alalaong baga, lahat ng mga bagay tungkol sa kamatayan, pagsilang, ikabubuhay, kapinsalaan, atbp. [sa susunod] na buong taon ayon sa itinalaga ni Allah
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Sa [gabing] ito pinagpapasyahan ang bawat usaping tumpak
English - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ninyo namamasdan (o sangkatauhan) na ipinailalim sa inyo
- At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan
- Ipagbadya ( o Muhammad): “Ipinahayag sa akin na ang isang
- Sila ay bumababa sa bawat sinungaling (na nagsasabi ng mga
- walang anak na lalaki (o supling, o mga anak) ang
- Ito’y dahilan sa mga idinulot (ginawa) ng iyong mga kamay,
- (Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang
- Na tulad ng mga natatagong Perlas
- Katotohanang kami ay nagsisitawag (lamang) sa Kanya (at wala ng
- Na maramot sa pakikitungo sa inyo (kung pag-uusapan ang tulong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب