Sura Ad Dukhaan Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
En ella se distribuye todo asunto sabio.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
En ella se decreta sabiamente cada asunto.
Noor International Center
4. Durante esa noche se decretan todos los asuntos (para ese año) que no pueden ser modificados[920]
[920] Los ángeles recogen de la Tabla Protegida lo que Al-lah ha decretado ese año para Sus criaturas, como cuál será su sustento o el periodo de tiempo que vivirán.
English - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien tendrán
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Lo salvamos a él y a su familia de la gran catástrofe.
- Y dijo Firaún: Dejadme matar a Musa y que él llame a su Señor, pues
- y les he hablado en público y a cada uno en privado.
- Y cuando los que fueron injustos vean el castigo, no se les aliviará ni se
- Pero los que se niegan a creer tendrán el fuego de Yahannam. No se acabará
- Cuando vienen a vosotros dicen: creemos. Pero con incredulidad entraron y con ella salen.Allah sabe
- Esas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo
- Y recuerda en el Libro a Ibrahim, él fue realmente sincero y profeta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran