Sura Ad Dukhaan Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
En ella se distribuye todo asunto sabio.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
En ella se decreta sabiamente cada asunto.
Noor International Center
4. Durante esa noche se decretan todos los asuntos (para ese año) que no pueden ser modificados[920]
[920] Los ángeles recogen de la Tabla Protegida lo que Al-lah ha decretado ese año para Sus criaturas, como cuál será su sustento o el periodo de tiempo que vivirán.
English - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y el Yahim sea mostrado a todo el que vea.
- Y sus palabras: Señor mío! Realmente esta es una gente que no cree.
- Así pues, gustad, porque olvidasteis que os íbais a encontrar con este día. Nosotros os
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- y no hubiera sabido cuál era mi cuenta.
- No adoréis sino a Allah; es cierto que yo soy para vosotros un advertidor de
- Es cierto que sólo responden los que escuchan. Allah devolverá la vida a los muertos,
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- Y cómo sabrás qué es Il-liyyun?
- aunque no así Iblis que se ensoberbeció y fue de los renegados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب