Sura Ad Dukhaan Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾
[ الدخان: 4]
En ella se distribuye todo asunto sabio.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
En ella se decreta sabiamente cada asunto.
Noor International Center
4. Durante esa noche se decretan todos los asuntos (para ese año) que no pueden ser modificados[920]
[920] Los ángeles recogen de la Tabla Protegida lo que Al-lah ha decretado ese año para Sus criaturas, como cuál será su sustento o el periodo de tiempo que vivirán.
English - Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- dejando las esposas que Allah creó para vosotros?Sois gente que excede los límites.
- No es propio de un profeta tomar prisioneros antes de haber combatido con insistencia en
- Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, aquéllos que no esperan que han de
- Y dijo el que creía: Gentes! Es verdad que temo para vosotros lo mismo que
- Dijeron: Haced una construcción a propósito para él, para arrojadlo a las llamas.
- Cuando Allah dijo a Isa hijo de Maryam: Recuerda Mi bendición sobre ti y sobre
- Vosotros que creéis! Por qué decís lo que no hacéis?
- y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers