Sura Ibrahim Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 40]
Ó Senhor meu, faze-me observante da oração, assim como à minha prole! Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica!
Surah Ibrahim in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor meu! Faze-me cumpridor da oração e, também, uma parte de minha descendência. Senhor nosso! E aceita minha súplica!
Spanish - Noor International
40. »Señor!, haz que tanto mis descendientes como yo seamos fieles a la oración, y acepta mi súplica, oh, Señor!
English - Sahih International
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- São aqueles que foram expulsos injustamente dos seus lares, só porque disseram: Nosso Senhor é
- Então o chamamos: Ó Abraão,
- Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que
- Os néscios dizem: "Por que Deus não fala conosco, ou nos apresenta um sinal?" Assim
- No dia em que chegar a Hora, nesse dia se separarão.
- Contra o mal do sussurro do malfeitor,
- E quanto ao muro, pertencia a dois jovens órfãos da cidade, debaixo do qual havia
- Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.
- Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
- Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers