Sura Muminun Verso 97 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 97 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 97 from Surah Al-Muminun

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]

E dize: Ó Senhor meu, em Ti me amparo contra as insinuações dos demônios!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E dize: Senhor meu! Refugio-me em Ti, contra as incitações dos demônios,

Spanish - Noor International


97. Y di: «Señor!, busco refugio en Ti de los susurros de los demonios.

English - Sahih International


And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 97 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mohammad não é senão um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou
  2. Sem dúvida que sereis testados quanto aos vossos bens e pessoas, e também ouvireis muitas
  3. Lá não experimentarão a morte, além da primeira, e Ele os preservará do tormento da
  4. Disse: Dissimulai-lhe o trono, e assim veremos se ela está iluminada ou se está inscrita
  5. E de quando disseste aos fiéis: Não vos basta que vosso Senhor vos socorra com
  6. Deus prometeu, àqueles dentre vós que crêem e praticam o bem, fazê-los herdeiros da terra,
  7. Os quais transgrediram, na terra,
  8. Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: Criarei um ser humano de argila,
  9. Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê-lo; por outra, se te
  10. Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers