Sura Ghafir Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ غافر: 40]
Quem cometer uma iniqüidade, será pago na mesma moeda; por outra, aqueles que praticarem o bem, sendo fiéis, homens ou mulheres, entrarão no Paraíso, onde serão agraciados imensuravelmente.
Surah Ghafir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quem faz um mal não será recompensado senão com seu equivalente. E quem faz um bem, seja varão ou varoa, enquanto crente, esses entrarão no Paraíso; nele, dar-se-lhes-á sustento, sem conta.
Spanish - Noor International
40. »Quien obre mal será retribuido según merezca su acción; mas quien obre rectamente y sea creyente, hombre o mujer, entrará en el paraíso y recibirá una provisión sin límites.
English - Sahih International
Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof; but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - those will enter Paradise, being given provision therein without account.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a
- Ó Senhor nosso, tira-nos daqui! E se reincidirmos, então seremos iníquos!
- E quando o seu Senhor pôs à prova Abraão, com certos mandamentos, que ele observou,
- Mas anotamos tudo, me registro.
- Só a Ele concerne o conhecimento da Hora. E nenhum fruto sai do seu invólucro
- Estando eles sentados ao seu redor,
- Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas,
- Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que
- Em verdade, os fiéis, que praticam o bem, abrigar-se-ão nos jardins do prazer.
- E desvanecer-se-á tudo quanto haviam invocado antes, e se convencerão de que não terão escapatória.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers