Sura Ghafir Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ghafir Verso 41 in arabic text(The Forgiver (God)).
  
   
Verso 41 from Surah Ghafir

﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]

Ó povo meu, por que eu vos convoco à salvação e vós me convocais ao fogo infernal?

Surah Ghafir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E ó meu povo! Por que razão vos convoco à salvação enquanto vós me convocais ao Fogo?

Spanish - Noor International


41. »Pueblo mío!, ¿cómo puede ser que mientras que yo os llamo a la salvación vosotros me llaméis al fuego?

English - Sahih International


And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Ghafir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas, e não faças caso de suas injúrias;
  2. Tolera o que dizem e recorda-te do Nosso servo, Davi, o vigoroso, que foi contrito!
  3. Os (anjos) que carregam o Trono de Deus, e aqueles que o circundam, celebram os
  4. Por outra, os fiéis, que praticam o bem, obterão jardins, abaixo dos quais correm rios;
  5. Quantas gerações, anteriores a eles aniquilamos! São eles mais opulentos e de melhor aspecto?
  6. Porventura, não reparaste naqueles que disputam a respeito dos versículos de Deus, como se afastam
  7. Aí terão frutos e tudo quanto pedirem.
  8. E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos.
  9. E (recorda-te de) Noé quando, tempos atrás, nos implorou e o atendemos e o salvamos,
  10. Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Surah Ghafir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ghafir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ghafir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ghafir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ghafir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ghafir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ghafir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ghafir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ghafir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ghafir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ghafir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ghafir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ghafir Al Hosary
Al Hosary Surah Ghafir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ghafir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers