Sura Muminun Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 40 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 40 from Surah Al-Muminun

﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]

Disse-lhe (Deus): Em pouco tempo se arrependerão.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.

Spanish - Noor International


40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».

English - Sahih International


[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes: Invocai os que pretendeis, em vez de Deus! Eles não possuem nada, nem mesmo
  2. E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao
  3. Pergunta-lhes, ainda: Quem tem em seu poder a soberania de todas as coisas? Que protege
  4. E quando presenciaram o Nosso castigo, disseram: Cremos em Deus, o Único, e renegamos os
  5. Temos reiterado os Nossos conselhos neste Alcorão, para que se persuadam; porém, isso não logra
  6. Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
  7. Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
  8. Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
  9. Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!
  10. Assim, pois, hoje não se aceitará resgate algum por vós, nem pelos incrédulos. A vossa

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers