Sura Muminun Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Disse-lhe (Deus): Em pouco tempo se arrependerão.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando estava na parte mais alta do horizonte.
- Sucedeu-lhes uma geração que herdou o Livro, a qual escolheu as futilidades deste mundo, dizendo:
- Quando os invocardes, não ouvirão a vossa súplica e, mesmo se a ouvirem, não vos
- E se o houvéssemos revelados a algum dos não árabes,
- (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;
- Exceto os servos sinceros de Deus.
- Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,
- Em verdade, Carun era do povo de Moisés e o envergonhou. Havíamos-lhe concedido tantos tesouros,
- Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,
- Se lhes é dito: Crede, como crêem os demais humanos, dizem: Temos de crer como
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran