Sura Muminun Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Disse-lhe (Deus): Em pouco tempo se arrependerão.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por Deus, estávamos em um evidente erro,
- (Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de
- E, sem dúvida, tiveram bastante admoestação exemplificada.
- E quando chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te
- E casa homem lhe penduramos ao pescoço o seu destino e, no Dia da Ressurreição,
- E atribuem filhas a Deus! Glorificado seja! E anseiam, para si, somente o que desejam.
- Glorificam-No noite e dia, e não ficam exaustos.
- Dize-lhes: Uma vez que (o Alcorão) emana de Deus e o rechaçais... haverá alguém mais
- Invocai vosso Senhor humílima e intimamente, porque Ele não aprecia os transgressores.
- Alef, Lam, Ra. Eis aqui os versículos do Livro lúcido.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



