Sura Muminun Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Disse-lhe (Deus): Em pouco tempo se arrependerão.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se lhes perguntardes: Quem criou os céus e a terra? Dirão: Criou-os o Poderoso,
- Ai de todo mendaz, pecador.
- Teu Senhor conhece tanto o que dissimulam os seus corações como o que manifestam (as
- Deus exemplifica, assim, aos incrédulos, com as mulheres de Noé e a de Lot: ambas
- Em lugar de Deus? Responderão: Desvaneceram-se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada
- Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
- Ele é Quem vos abençoa, assim como (fazem) Seus anjos, para tirar-vos das trevas e
- Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot),
- Deus é a Luz dos céus e da terra. O exemplo da Seu Luz é
- Observa, portanto, quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers