Sura Muminun Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Disse-lhe (Deus): Em pouco tempo se arrependerão.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Dentro em pouco, estarão arrependidos.
Spanish - Noor International
40. (Al-lah) respondió: «Pronto lo lamentarán!».
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tacanho, transgressor, pecador,
- São os Jardins do Éden, cujas portas lhes serão abertas.
- E continuou: Atenta para este, que preferiste a mim! Juro que se me tolerares até
- E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo-vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas
- Ninguém pode evitá-lo.
- Nem és guia dos cegos, em seu erro, Só podes fazer-te escutar por aqueles que
- Eis aqui uma Mensagem: Sabei que os tementes terão um excelente local de retorno.
- Aqueles que lançam a calúnia, constituem uma legião entre vós; não considereis isso coisa ruim
- Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz:
- Facilitaremos o caminho do conforto.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



