Sura Mujadilah Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]
Fizeram dos seus juramentos uma coberta (para as suas más ações), e desencaminharam-se da senda de Deus; porém, sofrerão um castigo afrontoso.
Surah Al-Mujadilah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Tomaram seus juramentos por escudo e afastaram os homens do caminho de Allah; então, terão aviltante castigo.
Spanish - Noor International
16. Se escudan en sus juramentos y desvían a los creyentes del camino de Al-lah; por ello recibirán un castigo denigrante.
English - Sahih International
They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- O povo de Lot rejeitou os mensageiros.
- Quanto àqueles que crêem em Deus e em Seus mensageiros, e não fazem distinção entre
- E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles
- Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem- nisso não
- E não coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo
- Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
- E deixamos lá um sinal, para aqueles que temem o doloroso castigo.
- E quem comparecer como pecador, ante seu Senhor, merecerá o inferno, onde não poderá morrer
- As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
- Que aperfeiçoou tudo o que criou e iniciou a criação do primeiro homem, de barro.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers