Sura Muminun Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Longe, muito longe está o que vos é prometido!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Longe, bem longe, está o que vos é prometido!
Spanish - Noor International
36. »Lo que se os ha prometido no sucederá nunca.
English - Sahih International
How far, how far, is that which you are promised.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pergunta-lhes: Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? Somos
- Que meu Senhor me perdoou e me contou entre os honrados!
- Ele conhece tanto o que há antes deles como o que há depois deles, e
- Tolera, pois (ó Mensageiro), o que dizem os incrédulos, e celebra os louvores do teu
- Respondeu-lhe: Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo
- Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros; porém, fora disso, perdoa a quem Lhe
- -Assim, pois, quais das mercês, do vosso Senhor, desagradeceis?
- Não há mais morte do que a nossa primeira, e jamais seremos ressuscitados!
- E ambos se puseram a andar, até que encontraram um jovem, o qual (o companheiro
- Longe, muito longe está o que vos é prometido!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



