Sura Waqiah Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الواقعة: 61]
De substituir-vos por seres semelhantes, ou transformar-vos no que ignorais.
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
De trocar-vos por semelhantes a vós e fazer-vos surgir em algo que não sabeis.
Spanish - Noor International
61. cambiar vuestra apariencia[1007] y transformaros en algo que ignoráis.
[1007] También puede significar: «(Nada Nos impide) sustituiros por otra gente».
English - Sahih International
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Estes serão os mais próximos de Deus,
- Porventura, não reparam nos camelídeos, como são criados?
- - Porventura, desdenhais esta Mensagem?
- E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro!
- Dize-lhes: Certamente, foi-me ordenado adorar a Deus com sincera devoção.
- Eis que ele desfrutará, ante Nós, de dignidade e excelente local de retorno!
- Em verdade, introduzi-los-á em um lugar que comprazerá a eles, porque Deus é tolerante, Sapientíssimo.
- Nem ninguém acorrentará, como Ele (o fará);
- que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
- Encomenda-te, pois, a Deus, porque segues a verdade elucidativa.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



