Sura Ad Dukhaan Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
Sabei que o dia fixado para todos será o dia da Discriminação,
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, o Dia da Decisão será seu tempo marcado, de todos,
Spanish - Noor International
40. Ciertamente, el día decisivo (el Día de la Resurrección, en el que los creyentes se separarán de quienes rechazaron la verdad)es la fecha decretada para reunirlos a todos (y juzgarlos).
English - Sahih International
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando, da parte de Deus, lhes chegou um Livro (Alcorão), corroborante do seu - apesar
- Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. Suplicai-lhes, pois, que vos
- Bastará um só toque (de trombeta), e eis que todos comparecerão ante Nós!
- Que perguntava: És realmente dos que crêem (na ressurreição)?
- Até a uma distância de dois arcos (de atirar setas), ou menos ainda.
- De cujas almas os anjos se apossam, em estado de iniqüidade. Naquela hora submeter-se-ão e
- E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles
- Ó geração daqueles que embarcamos com Noé! Sabei que ele foi um servo agradecido!
- E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado! E eis que este
- Vosso Senhor é mais sabedor do que ninguém do que há em vossos corações. Se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers