Sura Ad Dukhaan Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 40 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 40 from Surah Ad-Dukhaan

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]

Sabei que o dia fixado para todos será o dia da Discriminação,

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, o Dia da Decisão será seu tempo marcado, de todos,

Spanish - Noor International


40. Ciertamente, el día decisivo (el Día de la Resurrección, en el que los creyentes se separarán de quienes rechazaron la verdad)es la fecha decretada para reunirlos a todos (y juzgarlos).

English - Sahih International


Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.
  2. Não penses (ó Mensageiro) que os incrédulos podem desafiar-Nos na terra; a sua morada será
  3. Agraciamos Lucman com a sabedoria, (dizendo-lhe): Agradece a Deus, porque quem agradece, o faz em
  4. Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) Gog e Magog
  5. Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o
  6. E disse Deus: Fá-la-ei descer; porém, quem de vós, depois disso, continuar descrendo, saiba que
  7. Sofrerão um castigo na vida terrena; porém, o do outro mundo será mais severo ainda
  8. Não movas a língua com respeito (ao Alcorão) para te apressares (para sua revelação),
  9. E verás as montanhas, que te parecem firmes, passarem rápidas como as nuvens. Tal é
  10. Porém, não podem socorrê-los; outrossim, são eles que serão trazidos como legiões.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers