Sura zariyat Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Porém, desacataram insolentemente a ordem de seu Senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E transgrediram desmesuradamente, a ordem de seu Senhor; então, o raio apanhou-os, enquanto olhavam.
Spanish - Noor International
44. Desafiaron con arrogancia las órdenes de su Señor y fueron castigados (pasado el plazo de tres días) por un gran estruendo[969]que los dejó fulminados mientras observaban.
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
English - Sahih International
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tal é o mandamento que Deus vos revelou. E quem temer a Deus, (saiba que)
- Então lhe revelamos: Constrói uma arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa revelação.
- E de quando exigimos o compromisso dos israelitas, ordenando-lhes: Não adoreis senão a Deus; tratai
- São aqueles que as abstêm dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados,
- E outros ganhos que não pudestes conseguir, Deus os conseguiu, e Deus é Onipotente.
- Porém, ordenamos: Ó fogo, sê frescor e poupa Abraão!
- Então serão apresentados em filas, ante o seu Senhor, que lhes dirá: Agora compareceis ante
- E o fruto e a forragem,
- Eis que dois (anjos da guarda), são apontados para anotarem (suas obras), um sentado à
- Ao Faraó e seus chefes; porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers