Sura zariyat Verso 44 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Desobedecieron el mandato de su Señor y fueron fulminados mientras miraban.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando desobedecieron las órdenes de su Señor fueron fulminados por un rayo mientras lo veían venir,
Noor International Center
44. Desafiaron con arrogancia las órdenes de su Señor y fueron castigados (pasado el plazo de tres días) por un gran estruendo[969]que los dejó fulminados mientras observaban.
[969] Ver la nota de la aleya 67 de la sura 11.
English - Sahih International
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.
- Ya se os reveló en el Libro que cuando oyerais los signos de Allah y
- Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
- Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y
- Los felices estarán en el Jardín, inmortales en él, lo que duren los cielos y
- Y los que niegan la verdad de Nuestros signos y el encuentro de la Última
- Para que los veraces respondieran de su veracidad.Para los incrédulos ha preparado un doloroso castigo.
- A quien Allah extravía no tendrá a nadie que lo proteja aparte de Él. Y
- Estará en una vida satisfactoria.
- Luego, su lugar de destino será el Yahim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers