Sura zariyat Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]
E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, no povo de Thamud, deixamos um sinal, quando lhes foi dito: Gozai, até certo tempo!
Spanish - Noor International
43. Y también hicimos de la historia del pueblo de Zamud un motivo de reflexión cuando se les dijo (tras matar a la camella que Al-lah había enviado como prueba): «Disfrutad durante un tiempo».
English - Sahih International
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disseram-lhe: Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!
- E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,
- Ele é Quem vos evidencia os Seus sinais e vos envia o sustento do céu.
- Os fiéis que migraram e sacrificaram seus bens e pessoas pela causa de Deus, assim
- A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei,
- Dize: Vede! Se (o Alcorão) emana de Deus e vós o negais, e mesmo um
- Ou alimentar, num dia de privação,
- E as montanhas forem desintegradas em átomos,
- Ó meu pai, em verdade, temo que te açoite um castigo do Clemente, tornando-te, assim,
- Em verdade, infligir-lhes-emos o castigo terreno, antes do castigo supremo, para que se arrependam.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers