Sura zariyat Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 43 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 43 from Surah Adh-Dhariyat

﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]

E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, no povo de Thamud, deixamos um sinal, quando lhes foi dito: Gozai, até certo tempo!

Spanish - Noor International


43. Y también hicimos de la historia del pueblo de Zamud un motivo de reflexión cuando se les dijo (tras matar a la camella que Al-lah había enviado como prueba): «Disfrutad durante un tiempo».

English - Sahih International


And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. No entanto, vede o que fazeis: estais vos matando; expulsais das vossas casas alguns de
  2. Disseram: Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que
  3. E revelamos, no Alcorão, aquilo que é bálsamo e misericórdia para os fiéis; porém, isso
  4. Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a Deus para que
  5. Revelamos a Tora, que encerra Orientação e Luz, com a qual os profetas, submetidos a
  6. Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros; porém, fora disso, perdoa a quem Lhe
  7. Logo depois deles criamos outra geração.
  8. Havíamos concedido aos israelitas o Livro, o comando, a profecia e o agraciamos com todo
  9. Moisés disse: Em verdade, eu me amparo em meu Senhor e vosso, acerca de todo
  10. Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers