Sure zariyat Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]
Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann erhoben sie sich über die Anweisung ihres HERRN, dann erschlug sie der Blitzschlag während sie zuschauten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie rebellierten gegen den Befehl ihres Herrn. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Weißt du denn nicht, daß Allah es ist, Der die Herrschaft über
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden
- Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter
- Dies, weil sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte
- Erst dann, als die Gesandten die Hoffnung aufgegeben hatten und sie meinten,
- Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben
- - (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten
- O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب