Sura An Nur Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nur Verso 47 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 47 from Surah An-Nur

﴿وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 47]

Dizem: Cremos em Deus e no Mensageiro, e obedecemos. Logo, depois disso, uma parte deles volta as costas, porquenão é fiel.

Surah An-Nur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E eles dizem: Cremos em Allah e no Mensageiro, e obedecemos. Em seguida, depois disso, um grupo deles volta as costas. E esses não são os crentes.

Spanish - Noor International


47. Y dicen (los hipócritas): «Creemos en Al-lah y en Su Mensajero, y obedecemos (sus órdenes)». Mas un grupo de ellos se desentienden después de lo que han dicho y dan la espalda (al Mensajero y a lo que les ha revelado de parte de Al-lah). Esos no son creyentes.

English - Sahih International


But the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. And those are not believers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from An Nur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
  2. Jamais poderão equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem,
  3. Com efeito, receberão a recompensa do teu Senhor, que será uma paga suficiente,
  4. E que Satanás não vos desencaminhe; sabei que é vosso inimigo declarado.
  5. Disse-lhes: Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da
  6. Quando lhes é apresentado um versículo, dizem: Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo
  7. Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus. Se,
  8. Então serão apresentados em filas, ante o seu Senhor, que lhes dirá: Agora compareceis ante
  9. (Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos,
  10. Disse-lhes: Porém, reparais, acaso, no que adorais,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nur Al Hosary
Al Hosary Surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers