Surah An Nur Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النور: 47]
(Ang mga mapagpaimbabaw) ay nagsasabi: “Kami ay sumampalataya kay Allah at sa Tagapagbalita (Muhammad), at kami ay tumatalima”, ngunit ang isang pangkat sa lipon nila ay tumatalikod, sila ang mga hindi sumasampalataya
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Nagsasabi sila: "Sumampalataya kami kay Allāh at sa Sugo at tumalima Kami." Pagkatapos may tumatalikod na isang pangkat kabilang sa kanila nang matapos niyon. Ang mga iyon ay hindi ang mga mananampalataya
English - Sahih International
But the hypocrites say, "We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey"; then a party of them turns away after that. And those are not believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kayo ay manangan nang mahigpit, lahat kayo nang sama-sama,
- (At pangatlo) ang Pinakapangunahin (sa pagiging matimtiman sa Pananalig sa
- At nang kanilang mamasdan ang makapal na ulap na pasadsad
- At nang may dumatal sa kanila na isang Tanda (mula
- At kung sila ay pinapaalalahanan, sila ay hindi nagbibigay pahalaga
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- At inyong napagmamalas ang marami sa kanila (mga Hudyo) na
- O kayong may pananalig! Huwag ninyong sabihin (sa Tagapagbalita) ang
- Ang karamihan sa mga tao (ng Kanang Kamay) ay magmumula
- At (alalahanin) ang Araw na Siya ay magpapahayag: “Tawagin ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers