Sura Saba Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Saba Verso 5 in arabic text(Sheba).
  
   
Verso 5 from Surah Saba

﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ﴾
[ سبأ: 5]

Mas, aqueles que lutam contra os nossos versículos sofrerão um castigo e uma dolorosa punição.

Surah Saba in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os que se esforçam em negar Nossos sinais, intentando escapar de Nosso castigo, esses terão castigo de doloroso tormento.

Spanish - Noor International


5. Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación (para desviar a los hombres del camino de Al-lah) obtendrán un castigo de lo más doloroso.

English - Sahih International


But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Saba


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo.
  2. Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer-te nem prejudicar-te, porque se
  3. E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o
  4. Ou que faças cair o céus em pedaços sobre nós, como disseste (que aconteceria), ou
  5. E se vissem desabar um fragmento do céu, diriam: São nuvens saturadas!
  6. Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás,
  7. Porém, quando chegou a ele, foi chamado: Ó Moisés,
  8. Quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e
  9. Com os seus corações entregues à divagação. Os iníquos dizem, confidencialmente: Acaso, este não é
  10. Ó fiéis, desfrutai de todo o bem com que vos agraciamos e agradecei a Deus,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Surah Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Saba Bandar Balila
Bandar Balila Surah Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Saba Fares Abbad
Fares Abbad Surah Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Saba Al Hosary
Al Hosary Surah Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers