Sura Muddathir Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ﴾
[ المدثر: 56]
Porém, não o recordarão, a menos que Deus o queira, porque é o Senhor do temor e o Senhor da remissão.
Surah Al-Muddaththir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não se lembrarão, a não ser que Allah o queira. Ele é O Dono da piedade e O Dono do perdão.
Spanish - Noor International
56. Mas solo lo harán quienes Al-lah quiera (y los guíe por haber aceptado la verdad). Él es Quien merece ser temido y Quien perdona (a quien Lo teme).
English - Sahih International
And they will not remember except that Allah wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
- Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
- E que Satanás não vos desencaminhe; sabei que é vosso inimigo declarado.
- E assim te revelamos o Livro. Aqueles a quem concedemos o Livro crêem nele, e
- E o arrojou, e eis que se converteu em uma serpente, que se pôs a
- Então, os chefes do povo do Faraó disseram: Permitirás que Moisés e seu povo façam
- Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito,
- Restituímo-lo, assim, à mãe, para que se consolasse e não se afligisse, e para que
- E o salvamos, juntamente com a sua família, da grande calamidade.
- E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers