Sura Qaf Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qaf Verso 15 in arabic text(Qaf).
  
   
Verso 15 from Surah Qaf

﴿أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ ق: 15]

Porventura, exaurimo-nos com a primeira criação? Qual! Estão em dúvida acerca da nova criação.

Surah Qaf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, extenuamo-Nos, com a criação primeira? Não. Mas eles estão em confusão diante de uma nova criação!

Spanish - Noor International


15. ¿Acaso Nos cansamos cuando creamos todo por primera vez? No! No obstante, tienen dudas sobre una nueva creación (cuando sean resucitados).

English - Sahih International


Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Qaf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas quando Moisés lhes apresentou os Nossos sinais evidentes, disseram: isto não é mais do
  2. Até que lhes abrimos uma porta para um severíssimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados!
  3. Mas quando agraciamos os humanos com a misericórdia, regozijam-se dele; por outra, se os açoita
  4. Não façais juramentos fraudulentos, porque tropeçareis, depois de haverdes pisado firmemente, e provareis o infortúnio,
  5. Deus recompensa os verazes, por sua veracidade, e castiga os hipócritas como Lhe apraz; ou
  6. E o livramos, com toda a sua família,
  7. Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher.
  8. E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu
  9. E de quando dividimos o mar e vos salvamos, e afogamos o povo do Faraó,
  10. Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos. Tu não estavas presente com eles

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qaf Al Hosary
Al Hosary Surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers