Sura Waqiah Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 57 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 57 from Surah Al-Waqiah

﴿نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ﴾
[ الواقعة: 57]

Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nós vos criamos. Que vós, então confirmeis a Ressurreição!

Spanish - Noor International


57. Nos os creamos, ¿por qué no creéis, pues, (en la resurrección)?

English - Sahih International


We have created you, so why do you not believe?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não obstante, aos incrédulos (será dito): Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos? Porém,
  2. Eles disseram: Juramos que o surpreenderemos a ele e à sua família durante a noite,
  3. Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
  4. Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a
  5. Quem criou os céus e a terra, e quem envia a água do céu, mediante
  6. Quê! Acaso lhes concedemos algum Livro, anterior a este, ao qual se pudessem apegar?
  7. Se os dominardes na guerra, dispersai-os, juntamente com aqueles que os seguem, para que meditem.
  8. Vimos-te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu; portanto, orientar-te-emos até a quibla que
  9. Deus não vos recriminará por vossos juramentos involuntários; porém, responsabilizar-vos-á pelas intenções dosvossos corações. Sabei
  10. Em verdade, nele não sofrerás fome, nem estarás afeito à nudez.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers