Sura Al Isra Verso 109 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
E caem de bruço, chorando, e isso lhes aumenta a humildade.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E caem de mento por terra, chorando, e ele lhes acrescenta humildade.
Spanish - Noor International
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Vestir-se-ão de tafetá e brocado, recostados frente a frente.
- Generosos e anotadores,
- Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
- E as maldades que haviam cometido recaíram sobre eles. Assim recairão sobre os iníquos desta
- Então, te ensejamos (ó Mensageiro) o caminho reto da religião. Observa-o, pois, e não te
- Em verdade, esta é a Nossa inesgotável mercê.
- Recorda-te (ó Mensageiro) de quando, em sonhos, Deus te fez crer (o exército inimigo) em
- E os incrédulos dizem aos fiéis: Segui a nossa senda, e nos responsabilizaremos por vossas
- Ó povo meu, quem me defenderá de Deus, se os rechaçar (meus seguidores)? Não meditais?
- E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers