Sura Al Isra Verso 109 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩﴾
[ الإسراء: 109]
E caem de bruço, chorando, e isso lhes aumenta a humildade.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E caem de mento por terra, chorando, e ele lhes acrescenta humildade.
Spanish - Noor International
109. Y caen postrados llorando, y (el Corán)aumenta en ellos su humilde sumisión (a Al-lah)[506].
[506] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Criamos o homem de argila, de barro modelável.
- O Faraó lhes disse: Credes nele sem que eu vos autorize? Em verdade isto é
- Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
- E tiraremos uma testemunha de cada povo, e diremos: Apresentai as vossas provas! E então
- E quando vos esforçais, o fazeis despoticamente?
- São jardins do Éden, nos quais entrarão com seus pais, seus companheiros e sua prole
- Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe
- Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão;
- A não ser as palavras: Paz! Paz!
- Por outra, os tementes obterão a recompensa,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers