Sura Furqan Verso 58 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Furqan Verso 58 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 58 from Surah Al-Furqan

﴿وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا﴾
[ الفرقان: 58]

E encomenda-te ao Vidente, Imortal, e celebra os Seus louvores; e basta Ele como Sabedor dos pecados dos Seusservos.

Surah Al-Furqan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E confia nO Vivente, Que jamais morrerá, e glorifica-O, com louvor. E basta Ele por Conhecedor dos pecados de Seus servos.

Spanish - Noor International


58. Y encomiéndate al Viviente, Quien es inmortal, y glorifícalo con alabanzas. Él se basta para estar informado de los pecados de Sus siervos.

English - Sahih International


And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [Allah] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 58 from Furqan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se houvessem aqueles sido deuses, não o teria adentrado; ali todos permanecerão eternamente,
  2. Juro, portanto, pela posição dos astros,
  3. Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto
  4. O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins,
  5. Dizem que te fizeram um favor por se terem tornado muçulmanos. Dize-lhes: não considereis a
  6. Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação). Quando descerdes
  7. Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
  8. Arroja o que levam em tua mão direita, que devorará tudo quanto simularam, porque tudo
  9. Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
  10. Porém, de nada lhes valerá a sua profissão de fé quando presenciarem o Nosso castigo.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers