Sura Najm Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
E que Ele faz rir e chorar.
Surah An-Najm in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E que Ele é Quem faz rir e faz chorar,
Spanish - Noor International
43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele o viu (Gabriel), no claro horizonte,
- E disseram: Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
- Quando a filha, sepultada vida, for interrogada:
- Em verdade, esta é uma admoestação: e, quem quiser, poderá encaminhar-se até à senda do
- Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
- E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes.
- Ó povo meu, implorai o perdão de vosso Senhor e voltai-vos arrependidos para Ele, Que
- Deus não frustará ninguém, nem mesmo no equivalente ao peso de um átomo; por outra,
- Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
- Ó Israelitas, recordai-vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei, e de que vos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



