Sura Najm Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Najm Verso 43 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 43 from Surah An-Najm

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

E que Ele faz rir e chorar.

Surah An-Najm in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E que Ele é Quem faz rir e faz chorar,

Spanish - Noor International


43. Y Él es Quien hacer reír y llorar,

English - Sahih International


And that it is He who makes [one] laugh and weep

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Najm


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
  2. E de quando os enfrentastes, e Ele os fez parecer, aos vossos olhos, pouco numerosos;
  3. E os prosélitos dirão: Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá-los-íamos como eles nos repudiaram!
  4. (Se os houvesses visto), terias acreditado que estavam despertos, apesar de estarem dormindo, pois Nós
  5. Quando as vossas crianças tiverem alcançado a puberdade, que vos peçam permissão, tal como o
  6. Não! Porém, dizem: Em verdade, deparamo-nos com os nossos pais a praticarem um culto, por
  7. Então, inspiramos Moisés: Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado.
  8. No entanto, vede o que fazeis: estais vos matando; expulsais das vossas casas alguns de
  9. Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia.
  10. E quando os mensageiros forem citados!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers