Sura Yasin Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yasin Verso 59 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 59 from Surah Ya-Sin

﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يس: 59]

E vós, ó pecadores, afastai-vos, agora, dos fiéis!

Surah Ya-Sin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E Ele dirá: Separai-vos, ó criminosos, neste dia!

Spanish - Noor International


59. (Y Al-lah dirá a quienes rechazaron la verdad:) «Apartaos (de los creyentes), oh, pecadores incrédulos!

English - Sahih International


[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 59 from Yasin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quando vos afastardes dele, com tudo quanto adoram, além de Deus, refugiai-vos na caverna; então,
  2. Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e
  3. Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.
  4. Que fez com que te apressasses em abandonar o teu povo, ó Moisés?
  5. Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
  6. Disse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se
  7. Regozijam-se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a
  8. Nunca penseis que Deus falte à promessa feita aos Seus mensageiros, porque Deus é Punidor,
  9. Quando nele forem precipitados, ouvi-lo-ão rugir, borbulhante,
  10. Porque Ele sabe tanto o que manifestais por palavras, como conhece o que ocultais.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yasin Al Hosary
Al Hosary Surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers