Sura Yasin Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يس: 59]
E vós, ó pecadores, afastai-vos, agora, dos fiéis!
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele dirá: Separai-vos, ó criminosos, neste dia!
Spanish - Noor International
59. (Y Al-lah dirá a quienes rechazaron la verdad:) «Apartaos (de los creyentes), oh, pecadores incrédulos!
English - Sahih International
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
- Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
- José honrou seus pais, sentando-os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles; e
- Disseram: Roga ao teu Senhor para que nos indique como deve ser, uma vez que
- E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia
- Ao Faraó e seus chefes; porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem
- Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
- Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
- Não aquilatam Deus como (Ele) merece. Saibam eles que Deus é Forte, Poderosíssimo.
- Quanto aos fiéis que praticam o bem, admiti-los-emos entre os virtuosos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers