Sura Yasin Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يس: 59]
E vós, ó pecadores, afastai-vos, agora, dos fiéis!
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele dirá: Separai-vos, ó criminosos, neste dia!
Spanish - Noor International
59. (Y Al-lah dirá a quienes rechazaron la verdad:) «Apartaos (de los creyentes), oh, pecadores incrédulos!
English - Sahih International
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize-lhes: Percorrei a terra e contemplai como Deus origina a criação; assim sendo, Deus pode
- Dize: Quem poderá proteger-vos, à noite e de dia, (do seu castigo) do Clemente? Sem
- E no dia em que chegar a Hora, os pecadores jurarão que não permaneceram nos
- Aqueles que urdiram as maldades estão, acaso, seguros de que Deus não fará com que
- Nesse dia, o homem dirá: Onde está o refúgio?
- Ó humanos, recordai-vos da graça de Deus para convosco! Porventura, existe outro criador que não
- Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado.
- Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
- Afasta-te, pois temporariamente, deles.
- E comparecereis ante Nós, isolados, tal como vos criamos da primeira vez, deixando atrás de
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers