Sura Naziat Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naziat Verso 27 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 27 from Surah An-Naziat

﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا﴾
[ النازعات: 27]

Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele erigiu?

Surah An-Naziat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Sois vós mais difíceis, em criação, ou o céu? Ele o edificou,

Spanish - Noor International


27. ¿Acaso creéis que vuestra creación es más difícil que la del cielo?

English - Sahih International


Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Naziat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porventura não percorrem a terra, para observarem qual foi o destino dos seus antecessores? Foram
  2. Pelo que Nos vingamos deles. E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
  3. Depois sereis ressuscitados, no Dia da Ressurreição.
  4. E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os
  5. Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro
  6. Introduz a tua mão em teu manto e a retirarás diáfana, imaculada; e junta a
  7. Só te atenderão os sensatos; quanto aos mortos, Deus os ressuscitará; depois, a Ele retornarão.
  8. Para que creiais (ó humanos) em Deus e no Seu Mensageiro, socorrendo-O, honrando-O e glorificando-O,
  9. Tais são aqueles dos quais aceitamos o melhor do que têm feito, e lhes absolvemos
  10. Xuaib afastou-se deles, dizendo: Ó povo meu, já vos comuniquei as mensagens do meu Senhor,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naziat Al Hosary
Al Hosary Surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers