Sure Yasin Vers 59 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يس: 59]
"Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und: "Sondert euch an diesem Tag ab, ihr schwer Verfehlende!"
German - Adel Theodor Khoury
«Scheidet euch heute (von den Gottesfürchtigen), ihr Übeltäter.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
- Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines
- Allah hat den gläubigen Männern und Frauen Gärten versprochen, durcheilt von Bächen,
- Gewiß, jedesmal, wenn ich sie aufrief, damit Du ihnen vergibst, steckten sie
- darin gibt es erhöhte Liegen
- Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
- Gewiß, wer zu seinem Herrn als Übeltäter kommt, für den gibt es
- So vergelten Wir demjenigen, der maßlos ist und nicht an die Zeichen
- Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers