Sura TaHa Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah TaHa Verso 61 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 61 from Surah Ta-Ha

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ﴾
[ طه: 61]

Moisés lhes disse: Ai de vós! Não forjeis mentiras acerca de Deus! Ele vos exterminará com um severo castigo; sabeique quem forjar (mentiras) estará frustrado.

Surah Ta-Ha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Moisés disse-lhes: Ai de vós! Não forjeis mentiras acerca de Allah, pois ele vos exterminará, com um castigo. E, com efeito, mal-aventurado será quem as forjar.

Spanish - Noor International


61. Moisés dijo a los brujos: «Tened cuidado! No inventéis una mentira contra Al-lah[577] u os destruirá con Su castigo. Quienes inventen mentiras (contra Al-lah) serán los perdedores».

[577] Se refiere a la mentira de hacer creer a la gente que son capaces de crear, cuando eso solo puede hacerlo Al-lah.

English - Sahih International


Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a lie against Allah or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from TaHa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Entre jardins e mananciais?
  2. Disseram: Auguramos a vossa desgraça e, se não desistirdes, apedrejar-vos-emos e vos infligiremos um dolorosocastigo.
  3. Ó fiéis, não atraiçoeis Deus e Mensageiro; não atraiçoeis, conscientemente, o que vos foi confiado!
  4. Vossas mulheres são vossas semeaduras. Desfrutai, pois, da vossa semeadura, como vos apraz; porém, praticai
  5. Quanto ao jovem, seus pais eram fiéis e temíamos que os induzisse à transgressão e
  6. E o delito será expiado com o talião; mas, quanto àquele que indultar (possíveis ofensas
  7. Em troca, quem desdenhar a Minha Mensagem, levará uma mísera vida, e, cego, congregá-lo-emos no
  8. Nesse dia, o homem fugirá do seu irmão,
  9. Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo
  10. Comunico-vos as mensagens do meu Senhor, aconselho-vos, e sei de Deus o que ignorais.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers