Sura Nisa Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]
E quando lhes for dito: Aproximai-vos do que Deus revelou, e do Mensageiro! Verás os hipócritas afastarem-se de tidesdenhosamente.
Surah An-Nisa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quando se lhes diz: Vinde ao que Allah fez descer, e ao Mensageiro, tu vês os hipócritas se afastarem de ti, decididamente.
Spanish - Noor International
61. Y si se les dice: «Aproximaos a lo que Al-lah os ha revelado y (seguid) al Mensajero», ves cómo los hipócritas se apartan de ti con aversión.
English - Sahih International
And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Para, em seguida, desagradecerem tudo, com que o temos cumulado, e para se deleitarem. Logo
- Isso, porque escarnecestes dos versículos de Deus e vos iludiu a vida terrena! Assim, nesse
- Aqueles que negociam o pacto com Deus, e sua palavra empenhada, a vil preço, não
- Tanto se lhes dá que implores ou não o perdão para eles; Deus jamais os
- Juram por Deus nada terem dito (de errado); porém, blasfemaram e descreram, depois de se
- Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
- E o agraciará, de onde menos esperar. Quanto àquele que se encomendar a Deus, saiba
- Que pretende expulsar-vos das vossas terras com a sua magia; o que me aconselhais, pois?
- Ó fiéis, não digais (ao Profeta Mohammad): "Raina", outrossim dizei: "Arzurna" e escutai. Sabei que
- Que vos espreitam e dizem, quando Deus vos concede uma vitória: Acaso não estávamos convosco?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers