Surah Nisa Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]
At nang ito ay ipagtagubilin sa kanila: “Halina kayo (at sumangguni) sa mga ipinanaog (na kapahayagan) ni Allah (at sumangguni) sa Tagapagbalita (Muhammad), ikaw (o Muhammad) ay nakakamalas sa mga mapagkunwari na tumatalikod sa iyo ng may pag-iwas
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kapag sinabi sa kanila: "Halikayo sa pinababa ni Allāh at sa Sugo," makakikita ka sa mga mapagpaimbabaw na tumututol sa iyo ng isang pagtutol
English - Sahih International
And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),
- Na matatag na nagkakatipon sa Katotohanan (alalaong baga, ang Paraiso),
- Ipagbadya (O Muhammad): “O kayong mga Hudyo! Kung kayo ay
- At kung Aming naisin, sila ay maaari Naming lunurin; at
- Isang nagsisinungaling at makasalanang buhok na nakalawit sa noo
- At kung ang Aming Maliwanag na mga Talata ay dinadalit
- At sila ay naghihintay lamang sa isang Matinding Sigaw (alalaong
- Atikawaytinatanongnilanamadaliinangkaparusahan! At si Allah ay hindi makakaligta sa Kanyang Pangako.
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang gayon (kayang kaparusahan) ay higit na
- Katotohanan, sa Aking alipin (alalaong baga, ang tunay na nananampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers