Surah Nisa Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا﴾
[ النساء: 61]
At nang ito ay ipagtagubilin sa kanila: “Halina kayo (at sumangguni) sa mga ipinanaog (na kapahayagan) ni Allah (at sumangguni) sa Tagapagbalita (Muhammad), ikaw (o Muhammad) ay nakakamalas sa mga mapagkunwari na tumatalikod sa iyo ng may pag-iwas
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Kapag sinabi sa kanila: "Halikayo sa pinababa ni Allāh at sa Sugo," makakikita ka sa mga mapagpaimbabaw na tumututol sa iyo ng isang pagtutol
English - Sahih International
And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa
- Ng mga maliliwanag na Tanda at Aklat (na Aming ipinadala
- Upang Kanyang mapangyari na ang Katotohanan ay magwagi at palisin
- Ang mga lihim na pagsasanggunian (pagsasabwatan) ay inuulot ni Satanas,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay pinagbawalan na sambahin ang anumang
- At sa iyong Panginoon mo (lamang) 964 ibaling (ang lahat
- Siya (Allah) ay nagwika: “Katotohanang palalakasin Namin ang iyong bisig
- Upang maputol ang lahat ng mga dahilan (at pag-iwas) at
- Kung ito ay isa lamang dagliang pakinabang (labi ng yaman
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers