Sura Muminun Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 64 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 64 from Surah Al-Muminun

﴿حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 64]

(Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles; então, ei-los que grunhirão!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Até que, quando apanharmos seus homens opulentos com castigo, ei-los que rogarão.

Spanish - Noor International


64. Mas cuando Nuestro castigo se abata sobre sus ricos dirigentes, Nos suplicarán con humildad.

English - Sahih International


Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 64 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Ele é) Exaltador, (Senhor) do Trono; envia o espírito (da inspiração), por Seu mandato, a
  2. Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!
  3. E se Deus não lhes tivesse decretado o seu banimento, tê-los-ia castigado nesse mundo, e
  4. Não és responsável por aqueles que dividem a sua religião e formam seitas, porque sua
  5. Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a
  6. Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os corações lhes subirão às gargantas. Os iníquos
  7. Quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos, acaso, julgados?
  8. Quando seu irmão, Sáleh, lhes disse: Não temeis a Deus?
  9. Sois como aqueles que vos precederam, os quais eram mais poderosos do que vós e
  10. E que são distribuidores, segundo a ordem (divina),

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers