Sura Muminun Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 64]
(Isso) até o momento em que castiguemos os opulentos, dentre eles; então, ei-los que grunhirão!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Até que, quando apanharmos seus homens opulentos com castigo, ei-los que rogarão.
Spanish - Noor International
64. Mas cuando Nuestro castigo se abata sobre sus ricos dirigentes, Nos suplicarán con humildad.
English - Sahih International
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porque lhes reservamos os grilhões e o fogo,
- Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi
- Porque ele não tem nenhuma autoridade sobre os fiéis, que confiam em seu Senhor.
- Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.
- Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
- Porventura, consideramos os muçulmanos, tal como os pecadores?
- E quando o seu Senhor lhe disse: Submete-te a Mim!, respondeu: Eis que me submeto
- Nós bem sabemos o que dirão quando os mais sensatos, dentre eles, exclamarem: Não permanecestes
- E o agraciamos com a Nossa misericórdia, com seu irmão Aarão, outro profeta.
- A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers