Sura Waqiah Verso 65 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 65 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 65 from Surah Al-Waqiah

﴿لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾
[ الواقعة: 65]

Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar,

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Se quiséssemos, fá-lo-íamos pulvéreo, então permaneceríeis exclamando:

Spanish - Noor International


65. Si quisiéramos, haríamos que se secaran, y lamentaríais lo sucedido sorprendidos.

English - Sahih International


If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 65 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Longe, muito longe está o que vos é prometido!
  2. Logo, certamente, a Nós compete a sua elucidação.
  3. E quando são convocados ante Deus e Seu Mensageiro, para que julguem entre eles, eis
  4. Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente. Deus o
  5. Em verdade, estabelecemo-los naquilo que não vos estabelecemos (ó coraixitas). E os dotamos de audição,
  6. Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele
  7. E não cobices tudo aquilo com que temos agraciado certas classes, com o gozo da
  8. Sê paciente, que a tua paciência será levada em conta por Deus; não te condoas
  9. Todavia, se depois de tê-lo açoitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa misericórdia, dirá:
  10. Que seus dizeres não te atribulem, porque conhecemos tanto o que ocultam, como o que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers