Sura Waqiah Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾
[ الواقعة: 65]
Si quisiéramos lo convertiríamos en rastrojo y os quedaríais lamentándoos:
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si quisiera los convertiría en pasto seco y entonces se lamentarían,
Noor International Center
65. Si quisiéramos, haríamos que se secaran, y lamentaríais lo sucedido sorprendidos.
English - Sahih International
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y también los Dueños de la Espesura y la gente de Tubba. Todos negaron a
- Quien piense que Allah no va a ayudarle en esta vida y en la Última
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- Allí, se pasarán unos a otros una copa en la que no habrá ni frivolidad
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- Es que no ves que Allah ha creado los cielos y la tierra con la
- Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato
- Destruimos a los que de ellos tenían más poderío y el ejemplo de los antiguos
- Y en un momento de descuido de sus habitantes entró en la ciudad y encontró
- El que invente la mentira contra Allah después de eso... Esos son los injustos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers