Sura Waqiah Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾
[ الواقعة: 65]
Si quisiéramos lo convertiríamos en rastrojo y os quedaríais lamentándoos:
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si quisiera los convertiría en pasto seco y entonces se lamentarían,
Noor International Center
65. Si quisiéramos, haríamos que se secaran, y lamentaríais lo sucedido sorprendidos.
English - Sahih International
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que no creen en ella están pidiendo que se adelante, pero los que creen
- Por qué cuando lo escuchasteis no dijisteis: no es propio de nosotros hablar de esto?Gloria
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
- No hay inconveniente para ellas en cuanto a sus padres, hijos, hermanos, hijos de sus
- El Shaytán les susurró, por lo que se les hizo manifiesto lo que estaba oculto
- hemos puesto las montañas como estacas,
- Di: Quién tiene en Sus manos el dominio de todas las cosas y ampara pero
- Y adoran, fuera de Allah, aquello sobre lo que no se ha hecho descender ningún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers