Sura Waqiah Verso 65 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾
[ الواقعة: 65]
Si quisiéramos lo convertiríamos en rastrojo y os quedaríais lamentándoos:
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si quisiera los convertiría en pasto seco y entonces se lamentarían,
Noor International Center
65. Si quisiéramos, haríamos que se secaran, y lamentaríais lo sucedido sorprendidos.
English - Sahih International
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y te elegí para Mí.
- Los llamarán: Acaso no estuvimos con vosotros?Dirán: No, por el contrario. Os traicionasteis a vosotros
- Se apartó de ellos y dijo: Qué pena siento por Yusuf! y sus ojos, de
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
- Si te sucede un bien les duele, y si te ocurre un contratiempo dicen: Ya
- O acaso creen los que hacen el mal que podrán escapar de Nosotros? Qué mal
- Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
- Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
- Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب