Sura Waqiah Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 64 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 64 from Surah Al-Waqiah

﴿أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ﴾
[ الواقعة: 64]

Porventura, sois vós os que fazeis germinar, ou somos Nós o Germinador?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Sois vós que o semeais, ou somos Nós O Semeador?

Spanish - Noor International


64. ¿Sois vosotros quienes hacéis que crezcan o Nos?

English - Sahih International


Is it you who makes it grow, or are We the grower?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 64 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. As mulheres da cidade comentavam: A esposa do governador prendeu-se apaixonadamente ao seu servo e
  2. Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus,
  3. E no dia em que soar a trombeta, espantar-se-ão aqueles que estiverem nos céus e
  4. Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus; é um destino
  5. E quando os vês, os seus aspectos te agradam; e quando falam escuta-lhes as palavras.
  6. Cremos em que - exaltada seja a Majestade do nosso Senhor - Ele jamais teve
  7. Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
  8. Então, (Deus) disse: Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados?
  9. Moisés disse ao seu ajudante: Não descansarei até alcançar a confluência dos dois mares, ainda
  10. Assim, Nós os privamos dos jardins e mananciais.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers