Sura Sajdah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]
Aquel que todo lo que ha creado lo ha hecho bien y comenzó la creación del hombre a partir de barro.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
quien perfeccionó todo lo que ha creado, y comenzó la creación del ser humano del barro.
Noor International Center
7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.
English - Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados. Lo que habían
- Por las que se deslizan con facilidad!
- Di: El día de la victoria, de nada les servirá a los que se negaron
- Sal de noche con Mis siervos porque vais a ser perseguidos!
- Y que no te entristezcan sus palabras, porque en verdad el poder pertenece del todo
- Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de
- Es que os lo habéis encomendado unos a otros?Pero no, sólo son una gente que
- Y creed en lo que he revelado confirmando lo que ya teníais.No seáis los primeros
- Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.
- y hacemos que en ella broten granos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers