Sura Sajdah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]
Aquel que todo lo que ha creado lo ha hecho bien y comenzó la creación del hombre a partir de barro.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
quien perfeccionó todo lo que ha creado, y comenzó la creación del ser humano del barro.
Noor International Center
7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.
English - Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si supierais a ciencia cierta.
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Realmente en esto hay suficiente mensaje para la gente de adoración.
- E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
- Es cierto que Allah les ha comprado a los creyentes sus personas y bienes a
- dándote la forma que quiso.
- Allah y Su Mensajero quedan exentos de responsabilidad frente a aquellos asociadores con los que
- Pero cuando les trajo Nuestros signos, se rieron de ellos.
- Para que creáis en Allah y en Su mensajero y lo asistáis, lo honréis y
- Luego vendrá un año en el que los hombres serán socorridos y en el que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers