Sura Muminun Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 17]
E por cima de vós criamos sete céus em estratos, e não descuramos da Nossa criação.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, criamos, acima de vós, sete céus; e não estamos desatentos à criação.
Spanish - Noor International
17. Y creamos sobre vosotros siete cielos[650]superpuestos, y no Nos pasa inadvertido cuanto sucede en la creación.
[650] Ver la nota de la aleya 29 de la sura 2.
English - Sahih International
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas, se o fazemos gozar do bem-estar, depois de haver padecido a adversidade, diz: As
- E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus, filho de Maria, poderá o teu Senhor
- Por se ter regozijado entre os seus,
- Qual! Pela lua,
- Criou os céus, sem colunas aparentes; fixou na terra firmes montanhas, para que não oscile
- E também lhe congregamos todas as aves, as quais se voltavam a Ele.
- O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso
- Não existe cidade alguma que não destruiremos antes do Dia da Ressurreição ou que não
- Cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos
- Ele lhes dirá: Entrai aí e não Me dirijas a palavra.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers