Sure Sajdah Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]
Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
Surah As-Sajdah in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann,
German - Adel Theodor Khoury
Der alles, was Er erschaffen hat, gut gemacht hat. Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
Page 415 German transliteration
English - Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die
- auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
- O die ihr glaubt, leistet Allah und dem Gesandten Folge, wenn er
- Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist,
- Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- O die ihr glaubt, nehmt keine Vertrauten außer von euch. Sie scheuen
- und preist Ihn morgens und abends.
- so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب