Sure Sajdah Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]
Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
Surah As-Sajdah in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann,
German - Adel Theodor Khoury
Der alles, was Er erschaffen hat, gut gemacht hat. Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
Page 415 German transliteration
English - Sahih International
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein dafür, daß ihr ungläubig wart."
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- noch die Finsternisse und das Licht,
- (Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
- Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie
- Entschuldigt euch nicht! Ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben
- Und lasse sie dich nur nicht von den Zeichen Allahs abhalten, nachdem
- Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- Sie sagen, während sie darin miteinander streiten:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



