Sura Jathiyah Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jathiyah Verso 7 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Jaathiyah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]

Ai de todo mendaz, pecador.

Surah Al-Jaathiyah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ai de todo constante impostor, pecador!

Spanish - Noor International


7. Ay de todo mentiroso pecador!,

English - Sahih International


Woe to every sinful liar

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Jathiyah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e,
  2. Por um Mensageiro, que vos recita os lúcidos versículos de Deus, para tirar os que
  3. Assim destinamos a casa profeta um adversário entre os pecadores; porém, baste teu Senhor por
  4. Mais e mais.
  5. Jamais imporemos a uma alma uma carga superior às suas forças, pois possuímos o Livro,
  6. Luta, pois, pela causa de Deus, porque tu és somente responsável por ti mesmo; e
  7. (Os prosélitos) dirão: Qual! Mal vindos vós também, por nos haverdes induzido a isto! E
  8. Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição
  9. Observai as orações, especialmente as intermediárias, e consagrai-vos fervorosamente a Deus.
  10. Antes de ti não lhes tínhamos enviado livro algum, para que o estudassem, nem lhes

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary Surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers