Sura Maarij Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Mas aqueles que se excederam nisso, serão os transgressores.
Surah Al-Maarij in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu
- Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.
- Ele foi Quem criou o céus e a terra em seis dias - quando, antes,
- Quê! Acaso, são eles preferíveis ao povo de Tubba e seus antepassados? Nós os aniquilamos,
- Em verdade, àqueles que não crêem na outra vida, abrilhantaremos as suas ações, e eis
- Envia-o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.
- Como uma advertência, porque nunca fomos injustos.
- Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? Que não
- Foi abrilhantada a vida terrena aos incrédulos e, por isso, zombam dos fiéis; porém, os
- Afasta-te, pois deles, e espera, porque eles também não perdem por esperar.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers