Sura Maarij Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Mas aqueles que se excederam nisso, serão os transgressores.
Surah Al-Maarij in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o
- Em verdade, Carun era do povo de Moisés e o envergonhou. Havíamos-lhe concedido tantos tesouros,
- Que estarão nos jardins das delícias. Perguntarão,
- Tudo quanto te dizem já foi dito aos mensageiros que te precederam. Saibam eles que
- Então lhes será dito: Onde estão os que idolatráveis,
- Pelos que arrebatam violentamente
- Dize mais: Temo o castigo do dia aziago se desobedeço a meu Senhor.
- E louvado seja Deus, Senhor do Universo!
- E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus
- Depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



