Sure Jathiyah Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]
Wehe jedem durch und durch sündigen Lügner,
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang ist für jeden verfehlenden Ifk-Lügner,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Lügner und Sünder,
Page 499 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every sinful liar
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.
- Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so
- Und denjenigen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben nachfolgt, lassen
- Und an Vieh (läßt Allah entstehen) Lasttiere und Kleintiere. Eßt von dem,
- (Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet.
- O die ihr glaubt, sagt nicht (zum Propheten): "ra'ina" sondern sagt: "unzurna"
- So schaue der Mensch doch auf seine Nahrung:
- und ein (stets) voller Becher.
- Sie sagten: "Wir besitzen eine Streitmacht und besitzen eine starke Gewalt, doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers