Sura Zumar Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zumar Verso 72 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 72 from Surah Az-Zumar

﴿قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ الزمر: 72]

Ser-lhes-á ordenado: Adentrai as portas do inferno, onde permanecereis eternamente. Que péssima é a morada dosarrogantes!

Surah Az-Zumar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-lhes-á: Entrai pelas portas da Geena. Nela, sereis eternos. E que execrável, em verdade, a moradia dos assoberbados!

Spanish - Noor International


72. Se les dirá: «Entrad por las puertas del infierno, donde permaneceréis para siempre». Qué pésima morada para los arrogantes!

English - Sahih International


[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Zumar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
  2. Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como
  3. Dize-lhes: A verdade emana do vosso Senhor; assim, pois, que creia quem desejar, e descreia
  4. Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade; que reprimem a cólera; que indultam
  5. Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela,
  6. E Moisés disse: Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai-vos a Ele se
  7. Concede-nos uma graça, tanto neste mundo como no outro, porque a Ti nos voltamos contritos.
  8. Segui aqueles que não vos exigem recompensa alguma e são encaminhados!
  9. Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome
  10. Não é do propósito de Deus abandonar os fiéis no estado em que vos encontrais,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Surah Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zumar Al Hosary
Al Hosary Surah Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers