Se dirá: Entrad por las puertas de Yahannam para ser inmortales en (39:72)

﴿قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ الزمر: 72]

Se dirá: Entrad por las puertas de Yahannam para ser inmortales en él. Qué mala morada la de los soberbios!

Spanish Translation - Garcia

Se les dirá: "Entren por las puertas del Infierno, y morarán allí por toda la eternidad". ¡Qué pésima morada tendrán los soberbios!

Noor International Center

72. Se les dirá: «Entrad por las puertas del infierno, donde permaneceréis para siempre». Qué pésima morada para los arrogantes!

English - Sahih International

[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."