Sura Rahman Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 72 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 72 from Surah Ar-Rahman

﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]

Huris recolhidas em pavilhões,

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Húris, reclusas nas tendas.

Spanish - Noor International


72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.

[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.

English - Sahih International


Fair ones reserved in pavilions -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus,
  2. Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
  3. Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.
  4. Comei e apascentai o vosso gado! Em verdade, nisto há sinais para os sensatos.
  5. Ó filho meu, observa a oração, recomenda o bem, proíbe o ilícito e sofre pacientemente
  6. Eis aqui uma descrição do Paraíso, que foi prometido aos tementes: Lá há rios de
  7. Quanto aos incrédulos, nem as suas riquezas, nem os seus filhos, de nada lhes servirão
  8. A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem
  9. Pergunta-lhes se são, acaso, de mais difícil criação do que os (outros) seres que temos
  10. Em verdade, criamos o homem, de esperma misturado, para prová-lo, e o dotamos de ouvidos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers