Sura Rahman Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 72 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 72 from Surah Ar-Rahman

﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]

Huris recolhidas em pavilhões,

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Húris, reclusas nas tendas.

Spanish - Noor International


72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.

[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.

English - Sahih International


Fair ones reserved in pavilions -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E, ademais, tendes nele (outras) espécies de benefícios e, para conseguirdes, com a sua ajuda,
  2. Acaso lhes exiges recompensa e por isso lhes pesa o débito?
  3. E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que,
  4. E dizem: Quando (se cumprirá) esta promessa? Dize-nos, se estiveres certo.
  5. Sua maioria não faz mais do que conjecturar, e a conjectura jamais prevalecerá sobre a
  6. Ali repousarão recostados; ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas.
  7. E, se quiséssemos, tê-los-íamos afogada, e não teriam quem ouvisse os seus gritos, nem seriam
  8. Ignoro se isto constitui uma prova para vós e um gozo transitório.
  9. Que refutam os versículos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal é grave e odioso,
  10. Dirão: Em verdade, antes estávamos temerosos pelos nossos familiares.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers