Sura Rahman Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]
Huris recolhidas em pavilhões,
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Húris, reclusas nas tendas.
Spanish - Noor International
72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
English - Sahih International
Fair ones reserved in pavilions -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Determinamos: Ó Adão, habita o Paraíso com a tua esposa e desfrutai dele com a
- Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,
- Que temem intimamente seu Senhor e são reverentes, quanto à Hora.
- Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
- (Este) suplicará, de pronto, pela perdição,
- Respondeu-lhe: Assim será! Disse teu Senhor: Isso Me é fácil, visto que te criei antes
- Entre os humanos há aqueles que dizem: Cremos em Deus! Porém, quando são afligidos pela
- Então lhe revelamos: Constrói uma arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa revelação.
- Ó Profeta, dize a tuas esposas, tuas filhas e às mulheres dos fiéis que (quando
- E quando chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers