Sura Rahman Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]
Huris recolhidas em pavilhões,
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Húris, reclusas nas tendas.
Spanish - Noor International
72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
English - Sahih International
Fair ones reserved in pavilions -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Responderão: Glorificado sejas! Tu és nosso Protetor, em vez deles! Qual! Adoravam os gênios! A
- Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e não te entregues
- E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são,
- Suplicou: Ó Senhor meu, faze-me um sinal! Disse-lhe: Teu sinal consistirá em que não poderás
- Sabei que trataremos assim os pecadores.
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Senhor do Trono Supremo!
- Ignoram, acaso, que Deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é
- Dize-lhes: Quereis que vos inteire de quem são os mais desmerecedores, por suas obras?
- Não criei os gênios e os humanos, senão para Me adorarem.
- E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers