Sura Rahman Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 72 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 72 from Sura Ar-Rahman

﴿حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾
[ الرحمن: 72]

De ojos hermosísimos; resguardadas en tiendas.

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Huríes, retiradas en bellas moradas.

Noor International Center


72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.

[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.

English - Sahih International


Fair ones reserved in pavilions -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es cierto que Allah está con los que Le temen y con los que hacen
  2. No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
  3. Sin embargo suscitamos generaciones que tuvieron larga vida.Y tú no estuviste viviendo entre los Madyan
  4. Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
  5. No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante
  6. Di: Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica
  7. Y cuando Nuestro mandato llegó, salvamos a Salih y a los que junto a él
  8. Alguien está pidiendo un castigo que ha de llegar
  9. Si hubiéramos querido, habríamos hecho que éstos le sirvieran para elevarle de rango, pero él
  10. No obstante a los que de ellos están afianzados en el conocimiento, a los que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers