Sura Anfal Verso 73 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ﴾
[ الأنفال: 73]
Quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.
Surah Al-Anfal in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os que renegam a Fé são aliados uns aos outros. Se não o fazeis, haverá sedição na terra e grande corrupção.
Spanish - Noor International
73. Y quienes rechazan la verdad son aliados entre ellos. Y si vosotros (creyentes) no os protegierais los unos a los otros, se extendería sobre la tierra la persecución contra la religión de Al-lah y una gran maldad y corrupción.
English - Sahih International
And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos
- E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
- Nesse dia, apresentaremos abertamente, aos incrédulos, o inferno,
- Menos Lúcifer, que se ensoberbeceu e se contou entre os incrédulos.
- Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. Todas as vezes que brilha,
- E não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus não
- Não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de
- E outros ganhos que não pudestes conseguir, Deus os conseguiu, e Deus é Onipotente.
- Acaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro? Qual! São um povo
- E como podeis descrer, já que vos são recitados os versículos de Deus, e entre
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers