Sura Anam Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ﴾
[ الأنعام: 75]
E foi como mostramos a Abraão o reino dos céus e da terra, para que se contasse entre os persuadidos.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, assim, fizemos ver a Abraão o reino dos céus e da terra, e isso para que fosse dos convictos.
Spanish - Noor International
75. Y así mostramos a Abraham los reinos de los cielos y de la tierra para que fuera de quienes creen con convicción.
English - Sahih International
And thus did We show Abraham the realm of the heavens and the earth that he would be among the certain [in faith]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião,
- Exclamarão: Ó Senhor nosso, àqueles que nos induziram a isto, duplica-lhes o castigo no fogo
- O adúltero não poderá casar-se, senão com uma adúltera ou uma idólatra; a adúltera não
- E também Jonas foi um dos mensageiros.
- Eis que permaneceram na caverna trezentos e nove anos.
- Os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.
- Invoca quem lhe causa mais prejuízos do que benefícios. Que péssimo amo e que diabólico
- (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
- Deus é Quem vos cria, depois vos recolhe. Entre vós há quem chegará à senilidade,
- Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers